Lleve todos los documentos que tendrá que mostrarle al juez. No se olvide de hacer copias para la otra parte.
Si piensa llamar a testigos (además de usted y la otra parte) y presentó y entregó legalmente una lista de testigos, coordine con los testigos para que se hagan presentes en la corte. Dígales dónde tienen que presentarse y pídales que lleguen con el tiempo suficiente como para encontrar la sala de la corte donde tienen que ir. Dele a sus testigos una copia de esta página para que sepan lo que va a pasar.
Llegue a tiempo. Tenga en cuenta que puede haber tráfico u otras demoras. (Si se demoró o no puede asistir a la audiencia porque se le rompió el carro, se enfermó de repente o tuvo alguna otra emergencia, póngase en contacto con la oficina del secretario antes o durante el horario de audiencia.)
Cuando entre en la corte, apague su teléfono celular y/o localizador.
Cuando se llame su caso, acérquese a la mesa o podio delante del juez y quédese de pie mirando al juez.
Esté preparado para dar su nombre y su relación con el caso.
Hable con claridad y en voz alta, para que el juez lo pueda escuchar. Hable sólo cuando sea su turno.
Cuando le hable al juez, sea respetuoso y llámelo “your honor”. Nunca interrumpa al juez.
Responda a todas las preguntas del juez y deje de hablar inmediatamente si el juez lo interrumpe.
Si no entiende, diga “I don’t understand” (“No entiendo”). Alguien se lo tratará de explicar.
